The Japan Patent Office (JPO) provides professional English translations of trial/appeal decisions and decisions on oppositions.
You may click the below link to obtain English translations and necessary information.
https://www.jpo.go.jp/e/system/trial_appeal/info-general-shinketsu-eiyaku.html